Des médias hébreux ont signalé que «plus de 300 personnalités du Bahreïn avaient participé, jeudi soir, à une cérémonie officielle organisée à Manama, la capitale du pays, pour célébrer l’anniversaire de l’indépendance d’Israël», au milieu de la colère et de la dénonciation des Palestiniennes et des Bahreïniens.
La chaîne israélienne Kan avait annoncé : «Pour la première fois, l’ambassade israélienne à Manama organise une cérémonie, pour commémorer le 74ème anniversaire de l’indépendance d’Israël, avec la participation de 300 invités représentants les différents secteurs privés et publics du Bahreïn».
À son tour, le compte IsraelArabic, affilié au ministère israélien des Affaires étrangères, a partagé des vidéos et des photos de la fête.
Le compte avait noté : «L’ambassadeur israélien au Bahreïn et le Vice-ministre des Affaires étrangères du Bahreïn, Abdellah ben Ahmed al-Khalifa, ont signé un tableau d’honneur, à l’occasion de la première cérémonie de réception organisée au pays, pour célébrer la fête de l’indépendance d’Israël».
السفير الإسرائيلي في البحرين @AmbassadorNaeh ونائب وزير الخارجية البحريني عبد الله بن أحمد آل خليفة يوقعان على لوحة الشرف بمناسبة أول حفل استقبال في المنامة تقيمه السفارة الإسرائيلية هناك بمناسبة عيد استقلال الدولة🇮🇱🇧🇭 pic.twitter.com/7KbAreSJpL
— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) May 26, 2022
De même, l’ambassade israélienne au Bahreïn a publié les photos de la cérémonie, signalant : «Pour la première fois, l’ambassade israélienne à Manama organise une fête traditionnelle à l’occasion du 74ème anniversaire de l’indépendance d’Israël».
Elle avait indiqué : «Plus de 300 invités, représentants les différents secteurs gouvernementaux et privés du pays, étaient présents», affirmant «qu’elle s’attendait à voir plus de ses rencontres qui renforcent les relations entre les deux pays».
لأول مرة أقامت السفارة الإسرائيلية في المنامة مساء اليوم حفل تقليدي بمناسبة الذكرى الـ 74 لاستقلال دولة إسرائيل.
حضر الحفل أكثر من 300 ضيف يمثلون جميع فروع الحكومة والقطاعات الخاصة في البحرين،
نتطلع للمزيد من اللقاءات التي تهدف لتعزيز العلاقات بين الدولتين ! 🇧🇭🇮🇱 pic.twitter.com/F7ELWroaE3— إسرائيل في البحرين | Israel in Bahrain (@IsraelinBahrain) May 26, 2022
Dénonciations palestiniennes
La cérémonie a été dénoncée par les Palestiniens, qui ont exprimé leur colère, «du fait qu’un pays arabe célèbre l’indépendance d’un état, à l’origine de la Nakba du peuple palestinien».
Mohamed Nashwan avait noté : «Ils ont eu honte de dire nous célébrons l’anniversaire de l’occupation de la Palestine, et de l’exode de son peuple».
لأول مرة أقامت السفارة "الإسرائيلية" في المنامة أمس حفلا بمناسبة الذكرى الـ 74 لـ "ما يسمى استقلال إسرائيل" بحضور أكثر من 300 ضيف يمثلون جميع فروع الحكومة والقطاعات الخاصة في البحرين
هم خجلوا أن يقولوا أنهم يحتفلون بذكرى احتلال فلسطين وقتل وتشريد أهلها على يد العصابات الصهيونية pic.twitter.com/SQpyo5F06t
— محمد نشوان (@MohamdNashwan) May 27, 2022
La Bahreïnien Saleh el-Naami a indiqué : «Ceci est le jour où la Palestine a été occupée et où son peuple a été déplacé».
Il avait affirmé : «Le peuple du Bahreïn et tous les peuples arabes s’acquittent d’un acte pareil», en précisant que la population locale refusait cet acte.
قناة كان الالسرائيلية:
أقامت سفارة اسرائيل في المنامة أمس حفلا بمناسبة الذكرى الـ 74 لـ "استقلال اسرائيل "بحضور أكثر من 300 ضيف يمثلون جميع فروع الحكومة والقطاعات الخاصة في البحرين.هذا اليوم الذي احتلت فيه فلسطين وشرد شعبها.
شعب البحرين وكل العرب والمسلمين براء من هذا الفعل. pic.twitter.com/ncsuhlZMfv— د.صالح النعامي (@salehelnaami) May 27, 2022
Il est à rappeler que depuis que le Bahreïn a rejoint l’Accord d’Abraham, les cérémonies israéliennes sont publiquement organisées au pays, malgré les condamnations populaires.
