Des internautes ont partagé des images, démontrant que des marchandises portant la marque de fabrication et le drapeau d’Israël étaient commercialisées dans les marchés des Émirats arabes unis (EAU). Ils ont dénoncé «l’indignité d’Abou Dhabi» et regretté «la trahison de la cause palestinienne».
Le compte «Israël in Arabic» qui appartient au ministère israélien des Affaires étrangères et qui diffuse en arabe des informations sur Israël, a publié des images où figurent des produits israéliens exposés à la vente publique sur les marchés des EAU.
مع تزيين العلم الإسرائيلي لها.. وصلت إلى الأسواق الإماراتية أولى بشائر المحاصيل الإسرائيلية. الصور من داخل أحد المولات في إمارة دبي التي تعرض بفخر واعتزاز التمور والبطاطا الحلوة وفاكهة الرمان الإسرائيلية.. بشائر السلام تتواصل 🇮🇱🕊🇦🇪
📸 Carmel Agrexco/ DoverTower pic.twitter.com/zTYn7Gg5M5— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) November 7, 2020
Israel in Arabic avait également publié une vidéo, démontrant que l’un des centres commerciaux émiratis avait réservé tout un rayon pour exposer, avec fierté, les marchandises israéliennes, composées majoritairement de dattes de différentes variétés, de pomme de terre et d’autres produits agricoles exploités dans les terres palestiniennes occupées.
البضائع الإسرائيلية في أسواق الإمارات العربية المتحدة. ثمار السلام 🇮🇱🇦🇪 pic.twitter.com/Wlyv0L2pU3
— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) November 10, 2020
Le compte signala que «la première cargaison de dattes israéliennes avait été envoyée aux EAU cette semaine», espérant que la collaboration se poursuit entre les deux pays.
ثمار السلام: أول شحنة للتمر الإسرائيلي أُرسلت إلى الإمارات هذا الأسبوع. شملت الشحنة 200 كيلوغرام من تمر نوعية المجهول المزروعة في إسرائيل التي تنتج 70% من تمور المجهول في العالم.
ما أجمل السلام 🇮🇱🇦🇪 pic.twitter.com/capQwP55gu— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) November 6, 2020
Les tweets ont déclenché la colère des internautes qui ont déploré le fait que «des produits venus des terres palestiniennes occupées soient commercialisés dans un pays arabe, qui encourage l’occupation et qui la soutient», alors que d’autres ont indigné Abou Dhabi, l’accusant «d’avoir trahi la cause palestinienne» et espérant que la population se décide à agir face à la situation honteuse.
بضائع #اسرائيلية في أسواق #الإمارات_العربية_المتحدة
ياحيف على العروبة والشرف #فلسطين_قضية_الشرفاء #فلسطين_قضيتي pic.twitter.com/ZitjUnYgF1— Ahmed Samir أحمد سمير (@A_SAMIR_1) November 9, 2020
Rappelons toutefois que depuis que les EAU avaient signé l’accord de normalisation avec Israël, des conventions dans plusieurs domaines sont entrées en application, notamment celles du secteur économique et de l’échange commercial.
