L’ambassade de France en Libye a salué, l’annonce de la reprise de la production et des exportations de pétrole au pays à travers un communiqué publié sur Facebook, soulignant « la nécessité de gérer les revenus pétroliers de manière transparente en coopération avec la mission de l’ONU et l’importance de préserver la neutralité de la compagnie et la sécurité de ses employés, exprimant son refus de militariser les installations pétrolières ».
L’ambassade des États-Unis a, encore, salué la levée de la «force majeure» et de la reprise de l’ « activité vitale pour tous les Libyens », tout en coopération avec la mission onusienne.
L’ambassade a félicité les efforts de toutes les parties libyennes pour faciliter les opérations de la compagnie, notant son soutien continu à la transparence financière en Libye, à travers le dialogue dirigé par les Nations Unies, et le renforcement de la compréhension mutuelle entre les Libyens concernant la répartition équitable des revenus pétroliers et gaziers.
L’ambassadeur du Royaume-Uni en Libye, Nicholas Hopton, a déclaré, également, qu’ « il est temps d’arrêter l’intervention militaire en Libye, surtout de la part des États qui ont participé à la Conférence de Berlin ». Il a ajouté que « tous ceux qui participent au conflit sur le territoire libyen doivent s’arrêter immédiatement à envoyer les armes et les mercenaires.
Il a souligné la nécessité du retour au dialogue politique, aux pourparlers de la Commission 5+5 et les négociations des Etats Unis, dans l’intention de procurer la paix et la stabilité au pays.
L’ambassade de Canada en Libye a félicité, encore, l’annonce de la la reprise de la production et des exportations de pétrole au pays, assurant son soutien pour les employés au sein de la compagnie afin de surpasser toutes les difficultés techniques .
Elle a ajouté que « le Canada continue son soutien au Libyens qui s’appuient sur les revenus de cette compagnie ».
Le ministre libyen de l’Intérieur, Fathi Bachagha, a salué l’annonce de la reprise de la production et des exportations de pétrole au pays en déclarant via un tweet: « le pétrole est un bien public, et il ne devrait pas faire l’objet de chantages politiques ou de rivalités sectaires ».
Il a ajouté: « Nous nous félicitons de l’annonce de la levée des conditions ayant mené à l’interruption de toutes les exportations de pétrole pour cas de force majeure et nous remercions toutes les parties qui y ont contribué ».
النفط ملك لكل الليبيين، ويجب أن تدار عائداته بشفافية وتوزع بعدالة على مختلف المناطق، وألا يكون مصدرا لابتزازات فئوية أو مناكفات سياسية.
نرحب بإعلان المؤسسة الوطنية للنفط عن رفع القوة القاهرة عن كل صادرات النفط، ونشكر جميع الأطراف التي ساهمت في تحقيق ذلك.
— وزير الداخلية الليبي (@fathi_bashagha) July 10, 2020
La compagnie nationale libyenne du Pétrole (NOC) a annoncé, vendredi, la reprise de la production et des exportations de pétrole au pays, après environ six mois de blocage.
Via un communiqué publié sur son compte Facebook, la NOC a indiqué qu’ « elle a réussi à lever « la force majeure » sur les exportations en Libye ».
« L’augmentation progressive de la production prendra beaucoup de temps, en raison de graves dommages à l’infrastructure des champs pétroliers en raison de la fermeture imposée depuis le 17 janvier dernier, ajouta-t-elle.
Le président de la NOC, Mustafa Sanallah, a déclaré dans le même communiqué , « Nous sommes enfin très heureux de pouvoir franchir cette étape importante vers le rétablissement ».
Il a ajoutè : »Nous devons également prendre des mesures pour garantir que la production de pétrole de la Libye ne fera plus l’objet de négociations. C’est un objectif national commun, afin de parvenir à une paix et une stabilité durables dan le pays ».
La NOC a indiqué dans un communiqué publié sur sa page Facebook que « le pétrolier ‘Kriti Bastion’ sera le premier navire à charger depuis le port pétrolier d’Es-Sedra (Nord) ».
Selon les dernières estimations de la NOC, la baisse de la production pétrolière a coûté à la Libye environ 6,5 milliards de dollars.
