Le correspondant du journal britannique, The Daily Telegram, au Moyen-Orient, a signalé que «l’administration du journal émirati, The National, avait demandé à ses correspondants étrangers de ne pas utiliser le mot «invasion» en parlant de l’attaque russe en cours contre l’Ukraine».
Le journaliste Campbell MacDiarmid avait publié un tweet incluant une lettre envoyée par l’administration du journal (The National) aux employés.
Il avait noté en commentaire : «Le journal The National a demandé de ses employés étrangers de na pas utiliser le mot «invasion» pour parler de l’attaque en cours contre l’Ukraine, et ce après qu’Abou Dhabi s’est abstenu de condamner les faits, au Conseil de sécurité».
UAE-mouthpiece The National has ordered its foreign staff not to refer to Russia's invasion of Ukraine as an invasion. Comes after the UAE abstained from condemning the invasion at the UNSC. pic.twitter.com/Ds4Ka8Bd1L
— Campbell MacDiarmid (@CampbellMacD) February 26, 2022
The National est un journal anglophone fondé en 2008 à Abou Dhabi. Il dispose de bureaux à Londres et à Washington, où nombreux journalistes et correspondants travaillent pour lui.
Il est à rappeler aussi que les Émirats arabes unis (EAU), la Chine, et l’Inde se sont abstenus lors du vote organisé vendredi par le Conseil de sécurité des Nations unies, pour condamner l’invasion russe contre l’Ukraine.
La session visait à obliger les Russes à quitter les terres ukrainiennes, mais Moscou avait fait appel au Véto, faisant tomber à l’eau tous les projets déployés pour éviter la guerre.
