Un groupe de compagnies saoudiennes actives dans les secteurs du commerce et de l’industrie a annoncé, dimanche, le boycott des produits turcs, joignant la campagne lancée par des personnalités saoudiennes, au moment où des opposants ont lancé une anti-campagne au soutien de la Turquie et refusant de boycotter ses produits.
À la base, une campagne fut lancée en réponse aux déclarations du président turc Recep Tayip Erdogan, lors desquelles il avait souligné que «l’armée turque était présente au Qatar pour assurer la sécurité et la stabilité du Golfe».
Des faux comptes actifs depuis l’Arabie saoudite et les Emirats arabes unis (EAU), se sont alors chargés de lancer un campagne sur Twitter, appelant «au boycott des produits turcs», au moment où des personnalités saoudiennes célèbres, avaient incité la population saoudienne «à ne plus consommer des produits importés depuis la Turquie».
Le 2 octobre 2020, le directeur de la chambre de commerce en Arabie saoudite, Ajlan al-Ajlan avait noté : «Boycotter les produits turcs, allant de l’importation et de l’investissement au tourisme, est de la responsabilité de tout individu saoudien», précisant que « consommateurs et marchands devaient agir pour répondre aux attaques continuellement lancées par le gouvernement turc au directions saoudiennes ».
المقاطعة لكل ماهو تركي، سواء على مستوى الاستيراد او الاستثمار او السياحة، هي مسؤولية كل سعودي "التاجر والمستهلك"، رداً على استمرار العداء من الحكومة التركية على قيادتنا وبلدنا ومواطنينا،
— عجلان العجلان (@ajlnalajlan) October 2, 2020
Aussi, le 9 octobre 2020, l’émir saoudien Abdulrahman ben Messaed, indiqua : «J’appelle à un boycott populaire total des produits turcs», soulignant que « la mobilisation permettait de conserver la stabilité économique saoudienne et de la renforcer ».
❤️ ❤️لذلك أدعو الجميع لمقاطعة شعبية كاملة للمنتجات التركية كي نحافظ على استقرار اقتصاد تركيا ونقوّيه https://t.co/FunkVMjZan
— عبدالرحمن بن مساعد بن عبدالعزيز (@abdulrahman) October 9, 2020
Au lendemain du lancement de la campagne appelant au boycott, les présidents de 8 groupes turcs chargés des affaires en Arabie saoudite avaient annoncé «avoir reçu des plaintes venant de compagnies saoudiennes», indiquant que «ces dernières demandèrent au gouvernement saoudien d’obliger les groupes turcs à signer des documents s’engageant à ne plus importer des produits depuis la Turquie».
Une anti campagne pour soutenir la Turquie
Les appels pour boycotter les produits turcs ont été dénoncés par une anti campagne lancée au soutien de la Turquie, à travers le hashtag «#الحملة_الشعبية_لدعم_تركيا» (campagne populaire pour le soutien de la Turquie), devenu seulement deux heures après son lancement en tête du trending du réseau social.
La position populaire abordée par les professionnels des médias et les activistes des différents pays du Golfe avait évoqué le rôle joué par la Turquie au soutien des peuples arabes et musulmans.
Le saoudien, Fahad al-Ghofaili, spécialiste dans les affaires du Golfe, nota : «L’Arabie saoudite n’avait pas coupé ses relations avec l’Inde qui mène des campagnes pour exterminer les musulmans. Elle n’a pas non plus coupé ses relations avec la Chine, qui extermine les Ouïghours, ni avec le Myanmar qui extermine les Rohingyas. Elle coupe ses relations avec la Turquie et construit des relations dans l’ombre avec les juifs, car tout cela sert Israël», sous entendant que « l’Arabie saoudite, au lieu de protéger les musulmans meurtris aux quatre coins du monde, elle encourage leur extermination ».
#السعودية لم تقاطع الهند التي تقود حملات إبادة ضد المسلمين، ولم تقاطع الصين التي تُبيد الإيغور، ولم تقاطع ميانمار التي تُبيد الروهينغا، تقاطع تركيا وتقيم علاقات من تحت الطاولة مع الصهـ.ـاينة لأن ذلك يخدم إسرائيل !!#الحملة_الشعبية_لدعم_تركيا
— فهد الغفيلي (@fahadlghofaili) October 16, 2020
De son côté, le journaliste qatari Jaber al-Harmi, avait écrit : «Les hommes d’honneur et les hommes libres sont avec la Turquie, et ils sont avec la campagne populaire lancée pour le soutien de la Turquie. Les esclaves et les pro-israéliens sont pour le boycott des produits turcs. Ton attitude détermine dans quel camp tu es», en incitant les citoyens à agir selon leur conscience.
أمر مخجل أن تقوم شرذمة في العالم العربي بالمناداة ب #مقاطعة_المنتجات_التركية ، في الوقت الذي تنادي هذه الشرذمة بكل وقاحة بالإرتماء في أحضان الكيان الصهيوني ..
إنه العُهْرُ بعينه ..
نعم لدعم #الحملة_الشعبية_لدعم_تركيا..
نعم ل #مناصرة_تركيا التي تناصر شعوب أمتنا ..#شكرا_تركيا pic.twitter.com/U8PU25jKWv— جابر الحرمي (@jaberalharmi) October 15, 2020
Aussi, depuis le Koweït, l’académicien Hakem al-Metiri nota : «Le peuple turc est le nôtre et nous sommes les siens. La force de la Turquie et sa renaissance sont la force de la nation musulmane et la renaissance de son peuple», tout en précisant que « l’islam uni les deux peuples, turc et arabe ».
الشعب التركي منا ونحن منهم وقوة تركيا ونهضتها قوة للأمة ونهضة لشعوبها ودولها كلها ﴿إنما المؤمنون إخوة﴾ #تركيا#الحملة_الشعبية_لدعم_تركيا #support_turkey pic.twitter.com/r12gXCSkR0
— أ.د. حاكم المطيري (@DrHAKEM) October 15, 2020
De même, l’activiste Turki Shalhoub affirma «être avec la campagne pour le soutien de la Turquie et indiqua qu’il rejetait le boycott des produits turcs», affichant clairement sa position et demandant aux citoyens de réfléchir.
أنا مع #الحملة_الشعبية_لدعم_تركيا، ورفض مقاطعة المنتجات التركية.
و أنتم ؟
— تركي الشلهوب (@TurkiShalhoub) October 15, 2020
De sa part, l’académicien saoudien, Ahmed ben Rached ben Said, nota : «Nous le peuple, sommes avec la campagne pour le soutien de la Turquie et nous refusons de boycotter les produits turcs. Nous laissons les régimes normalisateurs la joie de consommer les marchandises israéliennes qu’ils reçoivent directement ou indirectement en couvrant le lieu de leur fabrication, comme font les EAU».
نحن الشعوب مع #الحملة_الشعبية_لدعم_تركيا، والرافضة #مقاطعة_المنتجات_التركية، ونترك للأنظمة المطبّعة، والمتلهّفة على التطبيع، الاستمتاع بتجربة العلاقات الحميمة مع #الكيان_الصهيوني، واستقبال بضائعه سواءً كانت مباشرة، أو غير مباشرة بتغطية رمزها في دولة المنشأ، كما تفعل #الإمارات. pic.twitter.com/p27jOqn8jv
— أحمد بن راشد بن سعيّد (@LoveLiberty_2) October 15, 2020
Sur ce, il importe de signaler que l’Arabie saoudite se trouve en 15ème position, dans la liste des marchés de l’exportation des produits turcs.
Sa consommation est principalement composée de tapis, de textile, de produits chimiques, des grains, des meubles et de métal, avec un montant de 1,91 milliard de dollars affiché durant les 8 derniers mois de l’année 2020, et une baisse de 17% comparé à 2019.
